CONTATTACI
AIUTI DI STATO
GLI AIUTI DI STATO E GLI AIUTI DEI MINIMIS RICEVUTI DALLA NOSTRA IMPRESA NELL’ANNO 2024, SONO CONTENUTI NEL REGISTRO NAZIONALE DEGLI AIUTI DI STATO DI CUI ALL’ART 52 DELLA L.234/2012 A CUI SI RINVIA E CONSULTABILI AL SEGUENTE LINK
SOCIAL
INDIRIZZO
Contrada Arlino n.17
Santa Sofia d'Epiro
87048
Italia
©
Skilmálar og skilyrði
PERSÓNUVERNDAR- OG VAFRAKÖKUREGLUR
Í þessari upplýsingagjöf er lýst hvernig vefnum er stjórnað með tilliti til vinnslu persónuupplýsinga notenda sem skoða hann, sem og vinnsluháttum gagna sem hinn skráði sendir ábyrgðaraðila í gegnum þennan vef. Um er að ræða upplýsingagjöf samkvæmt 13. gr. d.lgs. nr. 196/2003 – Persónuverndarlögum til þeirra sem eiga samskipti við vefsíðu (hér eftir „Vefurinn“) Azienda Agricola di Miracco Atanasio Franco, Contrda Arlino 17/A 87048 Santa Sofia d'Epiro (CS) Italia, Partita Iva IT03465910788, aðgengileg á: www.agricolamiracco.it.
Ábyrgðaraðili vinnslunnar
Við skoðun á Vefnum, eða við frjálsa skráningu á honum, kann að fara fram vinnsla persónuupplýsinga notenda. „Ábyrgðaraðili“ vinnslunnar er Miracco Atanasio Franco
Tilgangur vinnslunnar
Eins og nánar er skýrt í þeim köflum sem gera kleift að gerast áskrifandi – með því að láta í té persónuupplýsingar – að þjónustu sem er ætluð notendum Vefsins, eru gögn notenda unnin til að geta svarað beiðnum sem þeir setja fram. Sérstaklega miða öll söfnun og síðari vinnsla gagna að eftirfarandi markmiðum:
- skráning á Vefinn;
- áskrift að fréttabréfi í tölvupósti;
- deiling efnis sem er á vefnum;
- almenn beiðni um upplýsingar;
- skráning á viðburði og verkefni;
Ábyrgðaraðili mun ekki nota gögnin sem veitt eru í öðrum tilgangi en þeim sem tengjast þjónustunni, meðal þeirra sem taldir eru upp hér að ofan, sem viðkomandi notandi hefur gerst áskrifandi að, eða aðeins innan þeirra marka sem tilgreind eru hverju sinni í hugsanlegri viðbótarupplýsingagjöf sem fylgir annarri og sértækri þjónustu sem notandi óskar eftir.
Starfsmenn, vinnsluaðilar og staðir vinnslu gagna
Gögnin verða unnin af félaginu í gegnum eigin starfsmenn á sviðum stjórnsýslu og markaðsmála eftir því hvaða tilgangi á að ná fram á grundvelli beiðni hins skráða.
Hvernig við vinnum gögnin
Öll vinnsla sem fer fram á þessum vef verður framkvæmd með rafrænum eða fjarskiptatækjum, en gögn geta einnig verið unnin með pappír/handvirkum aðferðum. Gögnin verða unnin með aðferðum sem tengjast þeim tilgangi sem þau voru safnað í og í samræmi við gildandi öryggisreglur, í þeim tilgangi sem hér að ofan er tilgreindur eða sem kann að vera tilgreindur hverju sinni í frekari upplýsingagjöf sem notanda er kynnt.
Persónuupplýsingar verða unnar þann tíma sem er stranglega nauðsynlegur til að ná þeim tilgangi sem þær eru safnaðar í. Tegundir gagna sem eru unnin og valkvæð afhending Eyðublöð sem fylla þarf út á þessum vef geta krafist bæði gagna sem eru nauðsynleg til að nýta það sem óskað er eftir og sem, ef þau vantar, gerir ómögulegt að afgreiða beiðnina, og gagna sem eru valkvæð og ekki nauðsynleg til að afgreiða beiðnina.
Vafragögn
Tölvukerfi og hugbúnaðarferlar sem sjá um rekstur þessa vefs afla, við eðlilega notkun, tiltekinna persónuupplýsinga sem sending þeirra er fólgin í notkun samskiptareglna Internetsins. Um er að ræða upplýsingar sem eru ekki safnaðar til að tengja þær við tilgreinda einstaklinga, en sem vegna eðlis síns gætu, með úrvinnslu og tengingu við gögn sem þriðju aðilar hafa, gert kleift að bera kennsl á notendur. Í þessum flokki eru IP-tölur eða lénsheiti tölva sem notendur nota til að tengjast vefnum, URI-slóðir (Uniform Resource Identifier) þeirra auðlinda sem óskað er eftir, tími beiðnar, aðferðin sem notuð er til að senda beiðnina til netþjónsins, stærð skráar sem fæst í svari, tölukóði sem sýnir stöðu svarsins frá netþjóninum (tókst, villa o.s.frv.) og aðrir þættir sem tengjast stýrikerfi og tölvuumhverfi notandans. Þessi gögn eru aðeins notuð til að fá nafnlausar tölfræðilegar upplýsingar um notkun vefsins og til að athuga rétta virkni hans og eru eytt strax eftir úrvinnslu. Gögnin gætu verið notuð til að staðfesta ábyrgð ef grunur vaknar um tölvubrot gegn vefnum: að undanskildu þessu tilviki geymast gögn um vefsnertingar ekki lengur en í sjö daga.
Gögn sem notandi veitir af fúsum og frjálsum vilja
Persónuupplýsingar sem venjulega er óskað eftir til að nota þjónustu þessa vefs eru kennslu- og samskiptaupplýsingar. Valfrjáls, skýr og frjáls sending tölvupósts á netföng sem tilgreind eru á þessum vef eða útfylling rafrænna samskiptaeyðublaða leiðir til þess að netfang sendanda er skráð, sem er nauðsynlegt til að svara beiðnum, auk annarra persónuupplýsinga sem kunna að vera í skilaboðunum. Stuttar sértækar upplýsingar verða smám saman birtar eða sýndar á síðum vefsins sem eru ætlaðar fyrir tiltekna þjónustu eftir beiðni. Venjulega eru ekki unnin viðkvæm gögn skv. 4. gr. D.lgs. 196/2003 (ef unnið er með viðkvæm gögn fyrir tiltekna þjónustu verður veitt sérstök upplýsingagjöf og óskað eftir sérstöku samþykki frá viðkomandi notanda).
Vafrakökur
Vafrakökur eru litlar textaskrár sem vefir sem notandi heimsækir senda og vista á tölvu hans eða farsíma, til að senda þær síðan aftur til sömu vefa við næstu heimsókn. Einmitt með vafrakökum man vefurinn aðgerðir og stillingar notandans (t.d. innskráningargögn, valið tungumál, leturstærðir, aðrar birtingarstillingar o.s.frv.) þannig að ekki þurfi að tilgreina þær aftur þegar notandi kemur aftur á vefinn eða fer á milli síðna hans. Vafrakökur eru því notaðar til að framkvæma tölvuaðkenningu, fylgjast með lotum og geyma upplýsingar um virkni notenda sem fara inn á vef og geta einnig innihaldið einstakan auðkennikóða sem gerir kleift að rekja vafur notandans innan vefsins í tölfræðilegum eða auglýsingalegum tilgangi. Við vöfrun á vef getur notandi einnig fengið vafrakökur frá vefum eða netþjónum sem eru aðrir en sá sem hann er að heimsækja (svokallaðar „þriðja aðila“ vafrakökur). Sumar aðgerðir væri ekki hægt að framkvæma án vafrakaka, sem í sumum tilvikum eru því tæknilega nauðsynlegar fyrir sjálfa virkni vefsins. Til eru ýmsar tegundir vafrakaka, eftir eiginleikum og hlutverki, og þær geta verið á tölvu eða farsíma notandans í mismunandi langan tíma: svokallaðar lotukökur, sem eyðast sjálfkrafa þegar vafrinn er lokaður; svokallaðar varanlegar kökur, sem haldast á tæki notandans þar til fyrirfram ákveðinn gildistími rennur út. Samkvæmt gildandi lögum á Ítalíu er ekki alltaf krafist skýrs samþykkis notanda fyrir notkun vafrakaka. Sérstaklega krefjast „tæknilegar vafrakökur“ ekki slíks samþykkis, þ.e. þær sem eru notaðar eingöngu til að senda samskipti um rafrænt fjarskiptanet, eða að því marki sem er stranglega nauðsynlegt til að veita þjónustu sem notandi hefur sérstaklega óskað eftir. Með öðrum orðum eru þetta vafrakökur sem eru ómissandi fyrir virkni vefsins eða nauðsynlegar til að framkvæma aðgerðir sem notandi óskar eftir. Meðal tæknilegra vafrakaka, sem ekki krefjast skýrs samþykkis fyrir notkun, telur ítalska Persónuverndarstofnunin (sjá Prov. Gen. „Individuazione delle modalità semplificate per l’informativa e l’acquisizione del consenso per l’uso dei cookie – 8 maggio 2014“) einnig:
- „analytics“-vafrakökur þegar þær eru notaðar beint af rekstraraðila vefsins til að safna upplýsingum, í samantekinni mynd, um fjölda notenda og hvernig þeir heimsækja vefinn,
- vafrakökur fyrir vöfrun eða lotu (til að auðkenna sig),
- virknivafrakökur, sem gera notanda kleift að vafra samkvæmt röð valinna viðmiða (t.d. tungumál, vörur valdar til kaupa) til að bæta þjónustuna sem honum er veitt.
Fyrir „prófílvafrakökur“, hins vegar, þ.e. þær sem miða að því að búa til notendaprófíla og eru notaðar til að senda auglýsingaskilaboð í samræmi við óskir sem notandi hefur sýnt við vöfrun á netinu, er krafist fyrirfram samþykkis notanda.
– Tegundir vafrakaka sem Vefurinn notar og möguleiki á (af-)vali Vefurinn notar eftirfarandi vafrakökur og býður upp á möguleika á (af-)vali þeirra, nema hvað varðar vafrakökur þriðju aðila þar sem notandi þarf að vísa beint til viðkomandi aðferða við val og afval á þeirra vafrakökum sem tilgreindar eru hér að neðan með tenglum:
- Tæknilegar vafrakökur – vöfrunar eða lotu – og stranglega nauðsynlegar fyrir virkni Vefsins eða til að gera notanda kleift að nýta efni og þjónustu sem hann óskar eftir.
- Tæknilegar analytics-vafrakökur, sem gera kleift að skilja hvernig notendur nota vefinn. Með þessum vafrakökum eru ekki safnaðar upplýsingar um auðkenni notandans né nein persónugögn. Upplýsingarnar eru unnar í samantekinni og nafnlausri mynd.
- Tæknilegar virknivafrakökur, þ.e. notaðar til að virkja tilteknar virkni vefsins og röð valinna viðmiða (t.d. tungumál, vörur valdar til kaupa) til að bæta þjónustuna sem veitt er.
ATHUGIÐ: með því að gera tæknilegar og/eða virknivafrakökur óvirkar gæti Vefurinn orðið óaðgengilegur eða sum þjónusta eða tilteknar aðgerðir Vefsins gætu ekki verið tiltækar eða virkað rétt og notandi gæti þurft að breyta eða slá inn handvirkt ákveðnar upplýsingar eða stillingar í hvert sinn sem hann heimsækir vefinn.
- Tæknilegar lotukökur fyrir virkni vefsins - Vafrakökur þriðju aðila, þ.e. vafrakökur frá vefum eða netþjónum sem eru aðrir en hjá Ábyrgðaraðila, notaðar í eigin tilgangi þessara þriðju aðila, þar á meðal prófílvafrakökur. Tekið er fram að þessir þriðju aðilar, sem taldir eru upp hér að neðan með tenglum á persónuverndarstefnur, eru sjálfstæðir ábyrgðaraðilar vinnslu þeirra gagna sem safnað er með vafrakökum sem þeir afhenda; því þarf notandi að vísa til þeirra stefna um vinnslu persónuupplýsinga, upplýsingagjafa og samþykkiseyðublaða (val og afval á viðkomandi vafrakökum) sem tilgreind eru hér að neðan (eins og fram kemur í Prov. Gen. Individuazione delle modalità semplificate per l’informativa e l’acquisizione del consenso per l’uso dei cookie – 8 maggio 2014):
- https://support.twitter.com/articles/20170519
- https://www.facebook.com/policy.php
- https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy
– Hvernig á að skoða og breyta vafrakökum í gegnum vafra (c.d. browser) Notandi getur valið hvaða vafrakökur hann heimilar í gegnum viðeigandi ferli sem hér að neðan er gert ráð fyrir, og einnig heimilað, lokað eða eytt (að öllu eða hluta) vafrakökum með sértækum stillingum í vafranum: þó, ef allar eða sumar vafrakökur eru gerðar óvirkar, er mögulegt að Vefurinn verði óaðgengilegur eða að sum þjónusta eða tilteknar aðgerðir Vefsins séu ekki tiltækar eða virki ekki rétt og/eða notandi gæti þurft að breyta eða slá inn handvirkt ákveðnar upplýsingar eða stillingar í hvert sinn sem hann heimsækir Vefinn.
Valkvæð afhending gagna annarra en vafragagna
Að undanskildu því sem tilgreint er um vafragögn er notanda frjálst að veita persónuupplýsingar sem koma fram í skráningar-/áskriftareyðublöðum (sum með sérstakri og aðskildri beiðni um upplýst samþykki fyrir vinnslu sem krefst þess) eða sem annars eru gefnar upp í samskiptum til að óska eftir sendingu kynningarefnis eða annarra samskipta. Valfrjáls, skýr og frjáls sending tölvupósts á netföng sem tilgreind eru á þessum vef, eða í gegnum samskiptaeyðublöð, leiðir til þess að netfang sendanda er skráð, sem er nauðsynlegt til að svara beiðnum, auk annarra persónuupplýsinga sem kunna að vera í skilaboðunum.
Réttindi skráðra
Þeir sem persónuupplýsingarnar varða eiga rétt á að fá hvenær sem er staðfestingu á því hvort slík gögn séu til eða ekki og að fá að vita efni þeirra og uppruna, sannreyna réttmæti þeirra eða óska eftir viðbót eða uppfærslu, eða leiðréttingu (7. gr. d.lgs. nr. 196/2003). Samkvæmt sama ákvæði er rétt að óska eftir eyðingu, umbreytingu í nafnlausa mynd eða lokun gagna sem unnin eru í andstöðu við lög, sem og að andmæla vinnslu þeirra í öllum tilvikum, af lögmætum ástæðum. Beiðnum skal beint til heimilisfangs Ábyrgðaraðila eða með tölvupósti á [email protected]