GLI AIUTI DI STATO E GLI AIUTI DEI MINIMIS RICEVUTI DALLA NOSTRA IMPRESA NELL’ANNO 2024, SONO CONTENUTI NEL REGISTRO NAZIONALE DEGLI AIUTI DI STATO DI CUI ALL’ART 52 DELLA L.234/2012 A CUI SI RINVIA E CONSULTABILI AL SEGUENTE LINK
Contrada Arlino n.17
Santa Sofia d'Epiro
87048
Italia
©
Tässä selosteessa kuvataan sivuston hallinnointitavat käyttäjien henkilötietojen käsittelyn osalta sekä käytännöt, joilla rekisteröity toimittaa tietoja Rekisterinpitäjälle tämän sivuston kautta. Tämä seloste annetaan asetuksen art. 13 mukaisesti (d.lgs. n. 196/2003 – Henkilötietojen suojaa koskeva laki) niille, jotka ovat vuorovaikutuksessa internet-sivuston (jäljempänä “Sivusto”) kanssa: Azienda Agricola di Miracco Atanasio Franco, Contrda Arlino 17/A 87048 Santa Sofia d'Epiro (CS) Italia, Partita Iva IT03465910788, osoitteessa: www.agricolamiracco.it.
Rekisterinpitäjä
Sivuston selaamisen tai vapaaehtoisen rekisteröitymisen seurauksena käyttäjien henkilötietoja voidaan käsitellä. Käsittelyn “rekisterinpitäjä” on Miracco Atanasio Franco
Käsittelyn tarkoitukset
Kuten tarkemmin kuvataan osioissa, joissa voi liittyä – luovuttamalla omat henkilötietonsa – Sivuston käyttäjille varattuihin palveluihin, rekisteröityjen käyttäjien tietoja käsitellään, jotta voidaan vastata heidän nimenomaisesti esittämiinsä pyyntöihin. Erityisesti kaikki tietojen keruu ja myöhempi käsittely tähtää seuraaviin tarkoituksiin:
- rekisteröityminen Sivustolle;
- uutiskirjeen tilaus sähköpostitse;
- sivustolla olevien sisältöjen jakaminen;
- yleinen tietopyyntö;
- tapahtumiin ja aloitteisiin ilmoittautuminen;
Rekisterinpitäjä ei käytä annettuja tietoja muihin kuin palveluun liittyviin tarkoituksiin, edellä lueteltujen joukosta, joihin rekisteröity käyttäjä on liittynyt, tai vain niissä rajoissa, jotka kulloinkin ilmoitetaan mahdollisessa lisäselosteessa, joka liittyy käyttäjän pyytämään erilliseen ja erityiseen palveluun.
Käsittelijät, vastuuhenkilöt ja tietojen käsittelypaikat
Tietoja käsittelee yhtiö omien valtuutettujen henkilöidensä kautta hallinnon ja markkinoinnin alueilla sen mukaan, mikä tarkoitus toteutetaan rekisteröidyn pyynnön perusteella.
Miten käsittelemme tietoja
Kaikki tällä sivustolla tehtävät käsittelyt toteutetaan sähköisillä tai telemaattisilla välineillä, mutta tietoja voidaan käsitellä myös paperi-/manuaalisin välinein. Tietoja käsitellään logiikalla, joka liittyy niihin tarkoituksiin, joita varten tiedot on kerätty, ja voimassa olevia turvallisuusmääräyksiä noudattaen, edellä mainittuihin tarkoituksiin tai kulloinkin käyttäjälle esitetyissä mahdollisissa lisäselosteissa tarkennettuihin tarkoituksiin.
Henkilötietoja käsitellään vain sen ajan, joka on ehdottoman tarpeen niiden tarkoitusten saavuttamiseksi, joita varten ne on kerätty. Käsiteltävien tietojen tyypit ja antamisen vapaaehtoisuus Tällä sivustolla täytettävät lomakkeet voivat sisältää sekä tietoja, jotka ovat välttämättömiä kiinnostuksen kohteeseen liittymiseen ja joiden puuttuminen estää pyynnön käsittelyn, että vapaaehtoisesti annettavia tietoja, jotka eivät ole välttämättömiä pyynnön käsittelylle.
Selaustiedot
Tämän verkkosivuston toimintaan tarkoitetut tietojärjestelmät ja ohjelmistomenettelyt keräävät normaalin toimintansa aikana joitakin henkilötietoja, joiden siirto sisältyy Internetin viestintäprotokollien käyttöön. Kyse on tiedoista, joita ei kerätä yhdistettäväksi tunnistettuihin rekisteröityihin, mutta jotka luonteensa vuoksi voivat käsittelyjen ja kolmansien osapuolten hallussa oleviin tietoihin tehtävien yhdistämisten kautta mahdollistaa käyttäjien tunnistamisen. Tähän tietoluokkaan kuuluvat sivustoon yhdistävien käyttäjien tietokoneiden IP-osoitteet tai verkkotunnukset, pyydettyjen resurssien URI-osoitteet (Uniform Resource Identifier), pyynnön ajankohta, palvelimelle esitetyn pyynnön menetelmä, vastauksena saadun tiedoston koko, numeerinen koodi, joka ilmaisee palvelimen antaman vastauksen tilan (onnistui, virhe jne.) sekä muut käyttäjän käyttöjärjestelmään ja tietotekniseen ympäristöön liittyvät parametrit. Näitä tietoja käytetään ainoastaan anonyymien tilastotietojen saamiseksi sivuston käytöstä ja sen moitteettoman toiminnan valvomiseksi, ja ne poistetaan välittömästi käsittelyn jälkeen. Tietoja voidaan käyttää vastuun selvittämiseen, jos sivustoon kohdistuu oletettuja tietoverkkorikoksia: tätä mahdollisuutta lukuun ottamatta verkkokontaktitietoja ei tällä hetkellä säilytetä yli seitsemää päivää.
Käyttäjän vapaaehtoisesti antamat tiedot
Tämän sivuston palvelujen käyttöön normaalisti pyydettävät henkilötiedot ovat henkilötietoja ja yhteystietoja. Vapaaehtoinen, nimenomainen ja tahdonvarainen sähköpostin lähettäminen tällä sivustolla ilmoitettuihin osoitteisiin tai sähköisten yhteydenottolomakkeiden täyttäminen johtaa lähettäjän osoitteen myöhempään hankintaan, joka on tarpeen pyyntöihin vastaamiseksi, sekä mahdollisten muiden viestiin sisällytettyjen henkilötietojen hankintaan. Erityisiä tiivistelmiä koskevat selosteet lisätään tai näytetään asteittain sivuston sivuilla, jotka on tarkoitettu tiettyihin pyynnöstä tarjottaviin palveluihin. Yleensä ei käsitellä arkaluonteisia tietoja art. 4 D.lgs. 196/2003:n mukaisesti (jos arkaluonteisia tietoja käsitellään tiettyjä palveluja varten, annetaan erillinen seloste ja pyydetään rekisteröidyltä käyttäjältä nimenomainen suostumus).
Evästeet
Evästeet ovat pieniä tekstitiedostoja, jotka käyttäjän vierailemat sivustot lähettävät ja tallentavat hänen tietokoneelleen tai mobiililaitteelleen, ja jotka sitten lähetetään takaisin samoille sivustoille seuraavan käynnin yhteydessä. Juuri evästeiden ansiosta sivusto muistaa käyttäjän toiminnot ja valinnat (kuten esimerkiksi kirjautumistiedot, valitun kielen, fonttikoot, muut näyttöasetukset jne.), jotta niitä ei tarvitse syöttää uudelleen, kun käyttäjä palaa kyseiselle sivustolle tai siirtyy sen sivulta toiselle. Evästeitä käytetään siis tietoteknisiin tunnistautumisiin, istuntojen seurantaan ja tietojen tallentamiseen sivustoon pääsevien käyttäjien toiminnasta, ja ne voivat sisältää myös yksilöllisen tunnistekoodin, jonka avulla voidaan seurata käyttäjän selausta sivuston sisällä tilastollisiin tai mainonnallisiin tarkoituksiin. Sivustolla selatessaan käyttäjä voi saada tietokoneelleen tai mobiililaitteelleen myös evästeitä sivustoilta tai web-palvelimilta, jotka ovat eri kuin se, jolla hän vierailee (ns. “kolmansien osapuolten” evästeet). Joitakin toimintoja ei voida suorittaa ilman evästeitä, jotka ovat tietyissä tapauksissa teknisesti välttämättömiä sivuston toiminnalle. Evästeitä on eri tyyppejä niiden ominaisuuksien ja toimintojen mukaan, ja ne voivat säilyä käyttäjän tietokoneella tai mobiililaitteella eri aikoja: ns. istuntoevästeet, jotka poistuvat automaattisesti selaimen sulkemisen yhteydessä; ns. pysyvät evästeet, jotka säilyvät käyttäjän laitteessa ennalta määrättyyn päättymisaikaan asti. Italiassa voimassa olevan lainsäädännön mukaan evästeiden käyttö ei aina edellytä käyttäjän nimenomaista suostumusta. Erityisesti tällaista suostumusta eivät edellytä “tekniset evästeet”, eli ne, joita käytetään yksinomaan viestinnän siirtämiseen sähköisessä viestintäverkossa, tai siinä määrin kuin on ehdottoman tarpeen käyttäjän nimenomaisesti pyytämän palvelun tarjoamiseksi. Toisin sanoen kyse on evästeistä, jotka ovat välttämättömiä sivuston toiminnalle tai tarpeen käyttäjän pyytämien toimintojen suorittamiseksi. Teknisiin evästeisiin, jotka eivät edellytä nimenomaista suostumusta, Italian tietosuojaviranomainen (ks. Prov. Gen. “Individuazione delle modalità semplificate per l’informativa e l’acquisizione del consenso per l’uso dei cookie – 8 maggio 2014”) sisällyttää myös:
- “analytiikkaevästeet”, kun sivuston ylläpitäjä käyttää niitä suoraan kerätäkseen koottuja tietoja käyttäjien määrästä ja siitä, miten he vierailevat sivustolla,
- selaus- tai istuntoevästeet (tunnistautumista varten),
- toiminnallisuusevästeet, jotka mahdollistavat käyttäjän selaamisen valittujen kriteerien (esim. kieli, ostettavaksi valitut tuotteet) perusteella palvelun parantamiseksi.
Sen sijaan “profilointievästeille”, eli niille, joilla luodaan käyttäjää koskevia profiileja ja joita käytetään lähettämään mainosviestejä, jotka vastaavat käyttäjän verkossa selaamisen aikana ilmaisemia mieltymyksiä, vaaditaan käyttäjän ennakkosuostumus.
– Sivuston käyttämät evästetyypit ja (de-)valinnan mahdollisuus Sivusto käyttää seuraavia evästeitä ja tarjoaa mahdollisuuden niiden (de-)valintaan, lukuun ottamatta kolmansien osapuolten evästeitä, joiden osalta käyttäjän tulee viitata suoraan kyseisten osapuolten omiin evästeiden valinta- ja poistovalintatapoihin, jotka on ilmoitettu alla linkkien kautta:
- Tekniset evästeet – selaus- tai istuntoevästeet, jotka ovat ehdottoman tarpeen Sivuston toiminnalle tai jotta käyttäjä voi käyttää pyytämiään sisältöjä ja palveluja.
- Tekniset analytiikkaevästeet, jotka auttavat ymmärtämään, miten käyttäjät käyttävät sivustoa. Näillä evästeillä ei kerätä tietoja käyttäjän henkilöllisyydestä eikä mitään henkilötietoja. Tietoja käsitellään koottuna ja anonyymina.
- Tekniset toiminnallisuusevästeet, eli evästeet, joita käytetään aktivoimaan sivuston erityistoimintoja ja valittuja kriteerejä (esim. kieli, ostettavaksi valitut tuotteet) palvelun parantamiseksi.
HUOMIO: poistamalla käytöstä tekniset ja/tai toiminnallisuusevästeet Sivusto ei välttämättä ole selattavissa tai jotkin palvelut tai tietyt Sivuston toiminnot eivät ehkä ole käytettävissä tai toimi oikein, ja käyttäjä voi joutua muuttamaan tai syöttämään manuaalisesti joitakin tietoja tai asetuksia joka kerta, kun hän vierailee sivustolla.
- Tekniset istuntoevästeet sivuston toimintaan - Kolmansien osapuolten evästeet, eli muiden kuin Rekisterinpitäjän sivustojen tai web-palvelimien evästeet, joita käytetään näiden kolmansien osapuolten omiin tarkoituksiin, mukaan lukien profilointievästeet. Täsmennetään, että nämä kolmannet osapuolet, jotka on lueteltu alla yhdessä tietosuojakäytäntöjensä linkkien kanssa, ovat itsenäisiä rekisterinpitäjiä niiden evästeiden kautta kerättyjen tietojen osalta; siksi käyttäjän tulee viitata heidän henkilötietojen käsittelyä koskeviin käytäntöihinsä, selosteisiinsa ja suostumuslomakkeisiinsa (evästeiden valinta ja poistovalinta), jotka on ilmoitettu alla (kuten todetaan Prov. Gen. Individuazione delle modalità semplificate per l’informativa e l’acquisizione del consenso per l’uso dei cookie – 8 maggio 2014):
- https://support.twitter.com/articles/20170519
- https://www.facebook.com/policy.php
- https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy
– Miten evästeitä voi tarkastella ja muuttaa selaimessa Käyttäjä voi valita, mitkä evästeet sallitaan alla kuvatun menettelyn avulla, sekä sallia, estää tai poistaa (kokonaan tai osittain) evästeitä myös oman selaimensa erityistoiminnoilla: kuitenkin, jos kaikki tai osa evästeistä poistetaan käytöstä, Sivusto ei ehkä ole selattavissa tai jotkin palvelut tai tietyt Sivuston toiminnot eivät ole käytettävissä tai toimi oikein ja/tai käyttäjä voi joutua muuttamaan tai syöttämään manuaalisesti joitakin tietoja tai asetuksia joka kerta, kun hän vierailee Sivustolla.
Muiden kuin selaustietojen antamisen vapaaehtoisuus
Selaustietoja koskevien seikkojen lisäksi käyttäjä voi vapaasti antaa rekisteröinti-/tilauslomakkeissa mainitut henkilötiedot (joissakin erillinen ja nimenomainen tietoon perustuvan suostumuksen pyyntö käsittelyihin, jotka sitä edellyttävät) tai muuten yhteydenotoissa ilmoitetut tiedot pyytääkseen esitemateriaalin tai muun viestinnän lähettämistä. Vapaaehtoinen, nimenomainen ja tahdonvarainen sähköpostin lähettäminen tällä sivustolla ilmoitettuihin osoitteisiin tai viestintälomakkeiden kautta johtaa lähettäjän osoitteen myöhempään hankintaan, joka on tarpeen pyyntöihin vastaamiseksi, sekä mahdollisten muiden viestiin sisällytettyjen henkilötietojen hankintaan.
Rekisteröityjen oikeudet
Henkilötietojen kohteena olevilla on oikeus milloin tahansa saada vahvistus siitä, onko kyseisiä tietoja olemassa vai ei, sekä saada tietää niiden sisältö ja alkuperä, tarkistaa niiden paikkansapitävyys tai pyytää niiden täydentämistä tai päivittämistä taikka oikaisua (d.lgs. n. 196/2003, art. 7). Saman artiklan mukaisesti on oikeus pyytää lainvastaisesti käsiteltyjen tietojen poistamista, muuttamista anonyymiin muotoon tai niiden käsittelyn estämistä sekä vastustaa joka tapauksessa, oikeutetuista syistä, niiden käsittelyä. Pyynnöt tulee osoittaa Rekisterinpitäjän fyysiseen osoitteeseen tai sähköpostitse osoitteeseen [email protected]