CONTATTACI
AIUTI DI STATO
GLI AIUTI DI STATO E GLI AIUTI DEI MINIMIS RICEVUTI DALLA NOSTRA IMPRESA NELL’ANNO 2024, SONO CONTENUTI NEL REGISTRO NAZIONALE DEGLI AIUTI DI STATO DI CUI ALL’ART 52 DELLA L.234/2012 A CUI SI RINVIA E CONSULTABILI AL SEGUENTE LINK
SOCIAL
INDIRIZZO
Contrada Arlino n.17
Santa Sofia d'Epiro
87048
Italia
©
Tingimused ja sätted
PRIVAATSUS- JA KÜPSISTE REEGLID
Käesolevas teates kirjeldatakse saidi haldamise viise seoses kasutajate isikuandmete töötlemisega, kes seda külastavad, ning andmetöötluse tavasid, mis edastatakse andmesubjekti poolt Vastutavale töötlejale selle saidi kaudu. Tegemist on teatega, mis on esitatud vastavalt d.lgs. nr 196/2003 art. 13 – Isikuandmete kaitse seadustik – neile, kes suhtlevad internetisaidiga (edaspidi “Sait”) Azienda Agricola di Miracco Atanasio Franco, Contrda Arlino 17/A 87048 Santa Sofia d'Epiro (CS) Itaalia, Partita Iva IT03465910788, kättesaadav aadressilt: www.agricolamiracco.it.
Töötlemise Vastutav Isik
Pärast Saidi külastamist või selles vabatahtlikku registreerumist võidakse töödelda kasutajate isikuandmeid. Nende töötlemise “vastutav” on Miracco Atanasio Franco
Töötlemise Eesmärgid
Nagu täpsemalt selgitatud jaotistes, mis võimaldavad liituda – oma isikuandmeid esitades – Saidi kasutajatele mõeldud teenustega, töödeldakse huvitatud kasutajate andmeid selleks, et vastata nende poolt selgesõnaliselt esitatud päringutele. Eelkõige on kõik andmete kogumise ja järgneva töötlemise tegevused suunatud järgmiste eesmärkide saavutamisele:
- registreerumine Saidil;
- e-posti teel uudiskirjaga liitumine;
- saidil olevate sisu jagamine;
- üldine teabenõue;
- üritustele ja algatustele registreerumine;
Vastutav töötleja ei kasuta esitatud andmeid muudel eesmärkidel kui teenusega seotud eesmärkidel, nende hulgas ülal loetletud, millega huvitatud kasutaja on liitunud, või ainult piirides, mis on iga kord märgitud võimalikus täiendavas eriteates, mis kaasneb kasutaja poolt taotletud teistsuguse ja konkreetse teenusega.
Volitatud Isikud, Vastutajad Ja Andmetöötluse Asukohad
Andmeid töötleb ettevõte oma volitatud isikute kaudu, kes kuuluvad halduse ja turunduse valdkondadesse, sõltuvalt teostatavast eesmärgist andmesubjekti taotluse alusel.
Kuidas Me Andmeid Töötleme
Kõik selle saidi raames tehtavad töötlused viiakse läbi elektrooniliste või telemaatiliste vahenditega, kuid neid võidakse töödelda ka paber-/käsitsi vahenditega. Andmeid töödeldakse loogikaga, mis on seotud eesmärkidega, milleks andmed koguti, ning kehtivaid turvanõudeid järgides, ülaltoodud eesmärkidel või iga kord kasutajale esitatavates võimalikes täiendavates teadetes täpsustatud eesmärkidel.
Isikuandmeid töödeldakse ajavahemiku jooksul, mis on rangelt vajalik nende kogumise eesmärkide saavutamiseks. Töödeldavate andmete liigid ja esitamise vabatahtlikkus Sellel saidil täidetavad vormid võivad ette näha nii andmeid, mis on rangelt vajalikud huvipakkuvaga liitumiseks ja mille esitamata jätmine ei võimalda taotlust menetleda, kui ka vabatahtlikult esitatavaid andmeid, mis ei ole taotluse menetlemiseks hädavajalikud.
Sirvimisandmed
Selle veebisaidi toimimiseks ettenähtud infosüsteemid ja tarkvaraprotseduurid omandavad oma tavapärase töö käigus mõned isikuandmed, mille edastamine on Interneti sideprotokollide kasutamisel kaudne. Tegemist on teabega, mida ei koguta selleks, et seostada seda tuvastatud isikutega, kuid mis oma olemuselt võib töötlemise ja kolmandate isikute valduses olevate andmetega seostamise kaudu võimaldada kasutajate tuvastamist. Sellesse andmekategooriasse kuuluvad saidiga ühenduvate kasutajate arvutite IP-aadressid või domeeninimed, taotletud ressursside URI-aadressid (Uniform Resource Identifier), päringu aeg, serverile päringu esitamisel kasutatud meetod, vastusena saadud faili suurus, serveri antud vastuse olekut näitav numbrikood (õnnestus, viga jne) ning muud parameetrid, mis on seotud kasutaja operatsioonisüsteemi ja IT-keskkonnaga. Neid andmeid kasutatakse üksnes saidi kasutamise kohta anonüümse statistilise info saamiseks ja selle korrektse toimimise kontrollimiseks ning need kustutatakse kohe pärast töötlemist. Andmeid võidakse kasutada vastutuse tuvastamiseks saidi kahjuks toime pandud oletatavate arvutikuritegude korral: välja arvatud see võimalus, ei säili veebikontaktide andmed praegu kauem kui seitse päeva.
Kasutaja Vabatahtlikult Esitatud Andmed
Selle saidi teenuste kasutamiseks tavaliselt nõutavad isikuandmed on isiku- ja kontaktandmed. Vabatahtlik, selgesõnaline ja teadlik e-kirjade saatmine sellel saidil märgitud aadressidele või elektrooniliste kontaktvormide täitmine toob kaasa saatja aadressi hilisema omandamise, mis on vajalik päringutele vastamiseks, ning võimalike muude kirjas sisalduvate isikuandmete omandamise. Konkreetsete taotletavate teenuste jaoks ette nähtud saidi lehtedel esitatakse või kuvatakse järk-järgult lühikesed eriteated. Tavaliselt ei töödelda tundlikke andmeid vastavalt art. 4 D.lgs. 196/2003 (kui teatud teenuste puhul töödeldakse tundlikke andmeid, antakse eraldi teade ja küsitakse andmesubjektilt konkreetset nõusolekut).
Küpsised
Küpsised on väikesed tekstifailid, mida kasutaja külastatud saidid saadavad ja salvestavad tema arvutisse või mobiilseadmesse, et need seejärel järgmisel külastusel samadele saitidele tagasi saata. Just tänu küpsistele jätab sait meelde kasutaja toimingud ja eelistused (näiteks sisselogimisandmed, valitud keel, fondi suurus, muud kuvaseaded jne), nii et neid ei pea uuesti sisestama, kui kasutaja naaseb saidile või liigub selle lehtede vahel. Küpsiseid kasutatakse seega IT-autentimiseks, seansside jälgimiseks ja teabe salvestamiseks saidile sisenevate kasutajate tegevuse kohta ning need võivad sisaldada ka unikaalset identifitseerimiskoodi, mis võimaldab jälgida kasutaja navigeerimist saidi sees statistilistel või reklaamieesmärkidel. Saidi sirvimise ajal võib kasutaja saada oma arvutisse või mobiilseadmesse ka küpsiseid saitidelt või veebiserveritelt, mis erinevad külastatavast (nn “kolmandate osapoolte” küpsised). Mõningaid toiminguid ei saa teha ilma küpsisteta, mis on teatud juhtudel saidi toimimiseks tehniliselt vajalikud. Küpsiseid on eri tüüpi, sõltuvalt nende omadustest ja funktsioonidest, ning need võivad jääda kasutaja arvutisse või mobiilseadmesse erinevaks ajaks: nn seansiküpsised, mis kustutatakse automaatselt brauseri sulgemisel; nn püsiküpsised, mis jäävad kasutaja seadmesse kuni etteantud aegumiseni. Itaalias kehtiva õiguse kohaselt ei ole küpsiste kasutamiseks alati vaja kasutaja selgesõnalist nõusolekut. Eelkõige ei nõua sellist nõusolekut “tehnilised küpsised”, st need, mida kasutatakse üksnes side edastamiseks elektroonilise sidevõrgu kaudu või ulatuses, mis on rangelt vajalik kasutaja selgesõnaliselt taotletud teenuse osutamiseks. Teisisõnu on need küpsised saidi toimimiseks hädavajalikud või vajalikud kasutaja taotletud tegevuste tegemiseks. Tehniliste küpsiste hulgas, mis ei nõua kasutamiseks selgesõnalist nõusolekut, hõlmab Itaalia isikuandmete kaitse järelevalveasutus (vt Üldmäärus “Individuazione delle modalità semplificate per l’informativa e l’acquisizione del consenso per l’uso dei cookie – 8 maggio 2014”) ka:
- “analüütikaküpsised”, kui saidi haldaja kasutab neid otse, et koguda koondatud kujul teavet kasutajate arvu ja selle kohta, kuidas nad saiti külastavad,
- navigeerimis- või seansiküpsised (autentimiseks),
- funktsionaalsusküpsised, mis võimaldavad kasutajal navigeerida vastavalt valitud kriteeriumidele (näiteks keel, ostuks valitud tooted), et parandada talle osutatavat teenust.
“Profiiliküpsiste” puhul seevastu, st nende puhul, mille eesmärk on luua kasutajaga seotud profiile ja mida kasutatakse reklaamsõnumite saatmiseks vastavalt tema eelistustele, mis on väljendatud veebis navigeerimise käigus, on vajalik kasutaja eelnev nõusolek.
– Saidi kasutatavate küpsiste liigid ja (de-)valiku võimalus Sait kasutab järgmisi küpsiseid, pakkudes nende (de-)valiku võimalust, välja arvatud kolmandate osapoolte küpsised, mille puhul peab kasutaja viitama otse vastavatele valiku ja de-valiku viisidele, mis on allpool linkidena toodud:
- Tehnilised küpsised – navigeerimis- või seansiküpsised, mis on rangelt vajalikud Saidi toimimiseks või selleks, et võimaldada kasutajal kasutada tema poolt taotletud sisu ja teenuseid.
- Tehnilised analüütikaküpsised, mis võimaldavad mõista, kuidas kasutajad saiti kasutavad. Nende küpsistega ei koguta teavet kasutaja isiku kohta ega mingeid isikuandmeid. Teavet töödeldakse koondatud ja anonüümsel kujul.
- Tehnilised funktsionaalsusküpsised, st need, mida kasutatakse saidi konkreetsete funktsioonide ja valitud kriteeriumide (näiteks keel, ostuks valitud tooted) aktiveerimiseks, et parandada osutatavat teenust.
TÄHELEPANU: tehniliste ja/või funktsionaalsusküpsiste keelamisel võib Sait osutuda mittekülastatavaks või mõned teenused või teatud Saidi funktsioonid võivad olla kättesaamatud või mitte korrektselt toimida ning kasutaja võib olla sunnitud iga kord Saidi külastamisel muutma või käsitsi sisestama teatud teavet või eelistusi.
- Tehnilised seansiküpsised saidi toimimiseks - Kolmandate osapoolte küpsised, st küpsised saitidelt või veebiserveritelt, mis erinevad Vastutava töötleja omadest, mida kasutatakse nende kolmandate osapoolte enda eesmärkidel, sh profiiliküpsised. Täpsustatakse, et need kolmandad isikud, kes on allpool loetletud koos linkidega privaatsuspoliitikatele, on iseseisvad vastutavad töötlejad nende poolt küpsiste kaudu kogutud andmete osas; seetõttu peab kasutaja tuginema nende isikuandmete töötlemise poliitikatele, teadetele ja nõusolekuvormidele (vastavate küpsiste valik ja de-valik), mis on allpool toodud (nagu täpsustatud Üldmääruses “Individuazione delle modalità semplificate per l’informativa e l’acquisizione del consenso per l’uso dei cookie – 8 maggio 2014”):
- https://support.twitter.com/articles/20170519
- https://www.facebook.com/policy.php
- https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy
– Kuidas vaadata ja muuta küpsiseid oma sirvimisprogrammi (nn brauseri) kaudu Kasutaja saab valida, milliseid küpsiseid lubada, kasutades allpool ette nähtud vastavat protseduuri, ning samuti lubada, blokeerida või kustutada (täielikult või osaliselt) küpsiseid ka oma sirvimisprogrammi (nn brauseri) konkreetsete funktsioonide kaudu: siiski, kui kõik või osa küpsiseid keelatakse, võib Sait osutuda mittekülastatavaks või mõned teenused või teatud Saidi funktsioonid ei pruugi olla kättesaadavad või korrektselt toimida ja/või kasutaja võib olla sunnitud iga kord Saidi külastamisel muutma või käsitsi sisestama teatud teavet või eelistusi.
Muude Kui Sirvimisandmete Esitamise Vabatahtlikkus
Lisaks sirvimisandmete kohta täpsustatule on kasutajal vabadus esitada registreerimis-/liitumisvormides toodud isikuandmeid (mõnedel juhtudel eraldi ja selgesõnalise teadliku nõusoleku taotlusega töötluste jaoks, mis seda nõuavad) või muul viisil kontaktides märgitud andmeid, et taotleda teabematerjali või muude teadete saatmist. Vabatahtlik, selgesõnaline ja teadlik e-kirjade saatmine sellel saidil märgitud aadressidele või suhtlusvormide kaudu toob kaasa saatja aadressi hilisema omandamise, mis on vajalik päringutele vastamiseks, ning võimalike muude kirjas sisalduvate isikuandmete omandamise.
Andmesubjektide Õigused
Isikutel, kellele isikuandmed viitavad, on õigus igal ajal saada kinnitus nende andmete olemasolu või puudumise kohta ning teada nende sisu ja päritolu, kontrollida nende õigsust või taotleda nende täiendamist või ajakohastamist või parandamist (d.lgs. nr 196/2003 art. 7). Sama artikli kohaselt on õigus taotleda seadust rikkudes töödeldud andmete kustutamist, anonüümseks muutmist või blokeerimist ning igal juhul õigustatud põhjustel nende töötlemisele vastu vaielda. Taotlused tuleb esitada Vastutava töötleja füüsilisele aadressile või e-posti teel aadressile [email protected]